|
10.30 Uhr Feierliche Eröffnung
„Deutsch-Brasilianischen Festival – Königstein saúda o Brasil“ durch die Stadt
Königstein im Taunus
11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Ort: Katholische Kirche St. Marien, Kirchstraße, Königstein
Mitwirkende: Kirche in Not (Priester Fr. Joaquín Alliende), Evangelische Immanuel-Gemeinde (Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer) und katholische St. Mariengemeinde (Priester Wolfgang Rösch)
11.30 Uhr Nike Joga3: “Last-Hope-Tournament” „Joga3”
Joga3 ist an das südamerikanische Futsal angelehnt und wird 3 gegen 3 über drei Minuten auf einem 20x9 Meter großen Feld gespielt.
Anmeldung vor Ort möglich. Achtung: Plätze sind limitiert!
17.00 Uhr Joga Bonito – Joga3 Country Final
Veranstalter: Nike
Ort: Burg Königstein
18.00 Uhr „Suite Brasileiras“ – Trio „Compás“ und Eduardo Laino
Angela Fischer (Violine), Rolf Lonz (Gitarre), Cid de Freitas (Percussion) und Eduardo Laino (Tanz)
In Zusammenarbeit mit Ars Vivendi und unterstützt von der Königsteiner Buchhandlung „Millennium“ sowie der evangelischen Kirche Falkenstein.
Das Trio Compás kombiniert auf ungewöhnlich hochkarätige und individuelle Weise alte, südamerikanische Tanztradition mit Modern Dance Elementen und informiert dabei umfassend über die facettenreiche Musikkultur der Brasilianer.
„Suite Brasileira“ mit dem Trio ‚Compás’ und Eduardo Laino, Tanz
Am Montag, dem 5.Juni um 18.00 wird die Gruppe ‚Compás’ in Zusammenarbeit mit Ars Vivendi und unterstützt von der Königsteiner Buchhandlung ‚Millennium’ sowie der evangelischen Kirche Falkenstein dem Publikum Brasiliens musikalische und tänzerische Kultur näher bringen.
In ihrer Musik hatten die drei klassisch ausgebildeten Künstler Angela Fischer, Violine, Rolf Lonz, Gitarre, und Cid de Freitas, Percussions, von Anfang an einen engen Bezug zu den rhythmischen Eigenheiten des südamerikanischen Kontinents. Wie alle Völker Südamerikas, haben auch die Brasilianer ihre musikalische Basis in den rituellen Tänzen der Ureinwohner, aber auch in der Musik ihrer europäischen Eroberer und den rhythmischen Elementen, die von afrikanischen Sklaven und Einwanderern eingebracht wurden. Das Konzertkonzept „Suite Brasileira“, das die Musiker speziell für den Aufenthalt der brasilianischen Fußball-mannschaft in Königstein konzipiert haben, enthält diese Elemente. Parallel dazu entwickelt der brasilianische Tänzer Eduardo Laino in seiner Choreographie die Geschichte eines Jungen, der den Sprung aus dem Armenviertel in den Fußballhimmel schafft.
Die ‚Suite Brasiliera‘ kombiniert Musik und Tanz in einem mitreißenden Konzertereignis auf dem hohen, künstlerischen Niveau, dem sich alle Beteiligten verpflichtet fühlen.
Angela Fischer, Violine, engagiert sich heute als freie Musikerin und Solistin bei vielen interessanten Projekten und an der Experimental-Bühne des hessischen Staatstheaters Wiesbaden. Ihr besonderes Interesse gilt Stil- und Genre übergreifenden Ausdrucksmöglichkeiten und dem Improvisieren und Experimentieren mit Formen der Popularmusik aus aller Welt.
Rolf Lonz, Gitarren, fasziniert die europäische Musiktradition und deren Niederschlag in vielen Weltkulturen sowie neue Strömungen in der Popularmusik. 25 CDs unterschiedlicher Musikgenres dokumentieren seine große Vielseitigkeit.
Cid de Freitas, Percussions, studierte in Rio de Janeiro und trat dort mit zahlreichen, namhaften Künstlern wie u.a. Edu Lobo, Sivuca, Paulo Moura, Martinho da Vila oder Joa Donato auf. 1974 zog er nach Frankreich, wo er u.a. mit Georges Moustaki und Claude Nougard arbeitete. Heute lebt Cid de Freitas in Frankfurt und ist mit Besetzungen unterschiedlichster Art zu erleben. Besonders interessieren ihn experimentelle Projekte mit Musikern, die einen klassischen Hintergrund haben.
Eduardo Laino ist Choreograph, Tänzer, Schauspieler und Pädagoge für Dartellende Kunst. Er begann seine Laufbahn 1976 in Sao Paulo/Brasilien und wurde in klassischem Ballett, Modern Dance, Jazz Dance sowie brasilianischen und lateinamerikanischen Folkloretänzen ausgebildet. In Lateinamerika, Japan, Hongkong, Indien und Europa sammelte er internationale Erfahrungen.
20.30 Uhr Celi Marron & Band
Bossa Nova, Samba, Jazz, Pop Brasil
– powered by Neckermann Fernreisen –
Die brasilianische Sängerin begeistert mit südamerikanischen Rhythmen. Nach ihren Erfolgen in Rio de Janeiro und in Südamerika, tourt die Künstlerin durch Europa und schafft es mit ihrer hervorragenden Stimme, ihrer Ausstrahlung und ihrem Temperament das Publikum mitzureißen.
 www.celimarron.de
|
|
10.30 Uhr Grand Opening
“German-Brazilian Festival – Königstein saúda o Brasil“ by the representatives of the City Königstein im Taunus
11.00 Uhr Ecumenical Church Service
Venue: Catholic church St. Marien, Kirchstraße, Königstein
Participants: Aid to the Church in Need (Priest Fr. Joaquín Alliende), Evangelische Immanuel-Gemeinde (Pastor Katharina Stoodt-Neuschäfer) and Katholische St. Mariengemeinde (Priest Wolfgang Rösch)
11.30 Uhr Nike Joga3: “Last-Hope-Tournament” „Joga3”
Joga3 is a three-on-three football game inspired by the South American game Futsal, the three-minute matches are played on a field sized 20 x 9 m.
Registration possible on location, please note that the number of participants is limited!
17.00 Uhr Joga Bonito – Joga3 Country Final
Organizer: Nike
Venue: Burg Königstein
18.00 Uhr „Suite Brasileiras“ – Trio „Compás“ and Eduardo Laino
Angela Fischer (violin), Rolf Lonz (guitar), Cid de Freitas (percussion) and Eduardo Laino (dance)
In cooperation with Ars Vivendi and supported by the “Millennium“ bookshop in Königstein and by the protestant church in Falkenstein.
In an exceptional and top-class way the Trio Compás combines ancient, South American dancing tradition with modern dance elements, at the same time providing broad information about the multi-faceted Brazilian music culture.
20.30 Uhr Celi Marron & Band
Bossa Nova, Samba, Jazz, Pop Brasil
– powered by Neckermann Fernreisen –
The Brazilian singer inspires with South American rhythms. After her successful performances not only in Rio de Janeiro but all over South America, the singer is now touring Europe and her audience is excited about her excellent voice, her charismatic personality as well as her temperament.
www.celimarron.de
|
